オンライン翻訳サービス

今や、ビジネスには欠かせなくなった翻訳。

IT、医療、商品マニュアル、法務関連、インターネットサイトなど、翻訳が必要なものは、ビジネスを拡大するほどに増えていきます。また、現代では、英語のみでなく、中国語や韓国語など、アジア圏の言語の翻訳需要も増加傾向にあります。このような、ビジネスに必要な翻訳を全て社内スタッフで補おうとすると、かなりの時間やコストを要し、他の業務にも影響が出てしまいます。そこでお勧めなのが、オンライン翻訳サービスです。オンライン翻訳のほとんどが、クラウドソーシング(不特定多数の翻訳者に募集をかけ、発注者が自社に合う翻訳者を選んで発注)となっており、希望に合った翻訳サービスが受けられる確率が高いです。

また、料金も通常、英字1字あたり2.5円~5.5円とリーズナブルで、納期も400字程度であれば、最速15分や1日で納品可能なケースがほとんどです。また、急ぎの対応が必要な場合には、スピード翻訳オプションを設けている企業もあります。対応言語は企業によって異なりますが、英語やヨーロッパの言語をはじめ、中国語やタイ語、タガログ語などのアジア系言語の他、ヒンドゥー語やウルドゥー語など、豊富な言語から選択できるのもオンライン翻訳サービスの特徴です。

依頼者により、翻訳の仕上がりは、粗翻訳でも書いてある内容が把握できれば良い場合や、パンフレット掲載する情報で精度の高い翻訳を求める場合など、様々あると思いますが、仕上げレベルを標準から高品質翻訳まで、選べる企業も多くあります。ほとんどのオンライン翻訳サービスが、WEBサイトからの見積り、発注が可能です。まずは希望の納期や仕上りを各企業に相談の上、予算や希望に適した翻訳サービスを探してみて下さい。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *